Frère, je suis ton petit frère
Je suis.
.
Je ne suis pas Shin Myung Hoon. Je suis Lee Dong Wook
Qu'est-ce que ce tu racontes ?
On y va maintenant
On se voit plus tard
Bon voyage
Vous devrez partir maintenant
Qui étaient ces gens? Comment peuvent-ils interrompre le mariage de quelqu'un comme ça ?
Est-ce qu'ils sont venus pour toi ?
Maman, ce n'était pas à cause de Dong Chul
Peut-être à cause de ton patron ?
Maman, je t'expliquerai plus tard
Et-tu toujours impliqué avec les gangsters ?
Ce n'était pas Dong Chul. C'est Shin Tae Hwan qui l'a fait
Et certains invités sont venus pour voir les bons aspects du procureur Lee Dong Wook
Qu'as-tu dit? Est-ce que tu es devenu procureur pour traiter avec ces gens ?
Est-ce que tu es devenu procureur pour avoir un mariage luxueux comme celui-ci ?
Est-ce que vous deux vous avez essayé de montrer cotre succès en organisant ce mariage ?
Qui essayez-vous d'impressionner ?
Maman allons dans la voiture en premier
As-tu envoyé des invitations de mariage au réseau ?
Non, je ne l'ai pas fait
Je pensais que vous deux avez beaucoup de chemin à fai
pour que je pense que vous avez réussi
Maman, il fait froid. S'il te plaît, rentres dans la voiture, je t'expliquerais sur le chemin
Vous pouvez rouler dans votre luxueuse tous seuls, ça vous va très bien
Rouler dans un bus est plus que suffisant pour moi.
Vous êtes tous les deux fous
Soeur
Vas-y avec maman
Chéri, tu es Shin Myun Hoon
Le plus important c'est que tu es le père de Tae Ho
Pour nous, Tae Ho est la chose la plus précieuse
Souviens-toi d'une chose : Tae Ho doit hériter de Tae Sung
Nous devons penser à Tae Ho en premier
Sors
Que penses-tu en disant que tu es Lee Dong Wook et non Shin Myung Hoon
Ca n'a pas de sens
Je ne pense pas.
C'est n'importe quoi
Dis-moi
J'ai dit que ce n'était rien
Dis-moi !
N'importe quoi !
Dis-moi, dis-moi petite merde
Dis-moi! Dis-moi !
Ce n'était rien
Tu ne vas pas me le dire ?
Dis-moi, dis-moi
Ce sera mieux pour toi de penser que ça n'a pas de sens
Soeur, soeur
Toi, fille stupide, pourquoi es-tu revenue ?
Pourquoi es-tu revenue ?
Pourquoi es-tu revenue? Salope
Soeur, est-ce que tu pleures ?
Es-tu si contrariée que Ki Soon ait eu un si beau mariage ?
Oui
Ne sois pas comme ça. Penses à moi qui te suivais depuis tant d'années
Ok. Pourquoi as-tu vécu ta vie avec moi et une vie comme ça ?
Tu as gâché ta vie
Oui, je sais. Je me demandes pourquoi je t'ai suivi toute ma vie surtout que tu ne m'as jamais des gentils mots
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait
Oui, le jour du mariage de notre fille, cela aurait été bien que tu sois dans une belle voiture
Pourquoi m'as-tu suivi dans le bus ?
Même dans un bus avec toi, je suis contente
Il n'y a personne sur terre aussi stupide que toi
Après que tu aies enterré mon mari, tu as essayé de partir mais tu es revenue
Oh, ce jour tu étais fâchée contre moi
Tu m'as traité de tous les noms et m'as demandé pourquoi j'étais revenue
Tu étais si heureuse de me revoir ?
Joyeuse ?
Tu ne dis toujours pas la vérité
Shin Myung Hoon, tu dis toujours n'importe quoi?
Si tu n'es pas le fils de Shin Tae Hwan, alors qui est ton père. Dis-le moi
Shin Myung Hoon.
Regardes-moi bien frère
Regardes si tu ne trouves pas de toi en moi
Dans mes yeux, dis-moi si tu vois ton père
Est-ce que tu vois une ressemblance ?
Shin Myung Hoon, tu es, tu es.
Frère, je ne suis pas Shin Tae Hoon.
Mon père est Lee Ki Chul.
Shin Myung Hoon.
Je te dirais la vérité
Je te dirais la vérité, que je trouve inversemblable, toi aussi
Ok, ok, vas-y
Il y avait une infirmière Yu Mi Ae à l'hôpital de Hwang Jo.
Elle portait l'enfant de Shin Tae Hwan
Shin Tae Hwan voulait devenir l'héritier de Tae Sung, il a kidnappé l'infirmière et a pris le bébé
L'infirmière, sans son bébé, est retourné au travail et a donné naissance à l'enfant que portait la femme de Shin Tae Hwan ?
Elle n'a pas pu tuer le bébé alors elle l'a échangé avec un autre bébé né le même jour
Elle a échangé les bébés ?
Oui et je suis sûr que tu deviné le nom de l'autre bébé, n'est-ce pas ?
Le bébé qui est né le même jour, dans le même hopital ?
Le fils de Lee Ki Chul, Lee Dong Wook
Je suis Lee Dong Wook mais elle m'a échangé
Je suis ton petit frère mais j'ai du grandir en tant qu'héritier de Shin Tae Hwan
Donc tu veux dire que Dong Wook.
Oui, il est le fils de Shin Tae Hwan.
Sale enfoiré.
Combien vas-tu délirer comme ça , sale enfoiré
Sale enfoiré
J'ai une preuve
Je ne suis pas le fils de Shin Tae Hwan ?
Si tu ne me crois pas, veux-tu faire le test avec moi ?
La ferme! Je n'y crois pas, même si le test ADN le prouve
Je n'y crois pas, petite merde
Je n'y crois pas
Shin Myung Hoon. Ecoutes-moi
Même si le monde s'arrête aujourd'hui, tu es Shin Tae Hwan et Lee Dong Wook est mon frère
Si des gens prétendent le contraire, je les tuerais
Ok, je vérifierais par moi-même. Où puis-je trouver l'infirmière Yu Mi Ae
Où est-elle ?
Elle est toujours en vie ?
Dis-moi, elle est toujours en vie ?
Bienvenue.
Vous êtes venue en personne?
Dong chul dit qu'il sera en retard..
Est-ce que vous pouvez l'attendre ?
Est-ce qu'il m'évite ?
Vous éviter? Non, non
Allons à l'intérieur
Je pense qu'il y a une raison pour laquelle il refuse mon investissement
Qui lui a donné l'argentC?
Demandez lui directement
Est-ce peut-être la célèbre lobbyiste Janice ?
Je me demande si elle a quelque chose contre moi?
Même si Lee Dong Chul quitte le casion, est-ce qu'il réusira en tant qu'homme d'affaires ?
Le rêve de Tae Bak
Est-ce que c'est le rêve de Lee Dong Chul ?
Mais qu'a-t-il à voir avec Tae Bak ?
C'est sa ville natale ?
Sa ville natale ?
Sa ville natale est Tae Bak ?
Est-ce que c'est sa famille ?
Oui.
Donc.
le procureur Lee Dong Wook.
est le frère de Lee Dong Chul
OuiL
Le procureur Lee Dong Wook est le frère de Lee Dong Chul
Vous devez connaître le procureur Lee
Lee Dong Chul a toujours vécu sa vie pour Lee Dong Wook
Que voulez-vous dire ?
C'est une longue histoire
Vous ne pouvez pas l'entendre sans pleurer
Si vous souhaitez connaître cette personne
parles au Père Han
Mon père
Oui ?
Je suis désolé de ne pas être venu au mariage de Ki Soon
Ki Soon a toujours voulu se marier à l'église
Il y quelque chose qui ne va pas ?
Oui
Dong Chuk
Est-ce que c'est vrai pour Dong Wook ?
Est-ce qu'il est le fils de Shin Tae Hwan ?
Est-ce que c'est Myung Hoon qui te l'a dit ?
Dis moi .
Si c'est vrai...
Que devrions-nous faire ?
Pourquoi être vous resté passif ?
Pourquoi n'avez-vous fait que regarder ?
Dong Chul
Que devrions-nous faire ?
Père, que dois-je faire ?
Que dois-je faire maintenant ?
J'ai sacrifié ma vie pour mon frère. Pourquoi exactement ?
Je vois que c'est donc ça le secret de l'infirmière Yu Mi Ae.Père, vous ne le saviez pas ?
Donc, père..
Vous ne le saviez pas ?
Tout ce que je sais c'est l'identité de Yu Mi Ae..
Qui est-elle? Où est-elle ?
Est-ce qu'elle est en vie?
Lee Dong Chul a sacrifié sa vie pour son frère
Il aime son frère plus que sa vie
Dong Chul, arrêtes !
Dong Chul, s'îl-te-plait, ne le fais pas
Ne pas faire quoi ?
Même si ta vie a été dure, tu ne devrais pas te salir les mains
Mon père, vous avez dit la même chose quand j'étais jeune
Que vous-ai dit alors ?
Que je ne pourrais plus vous croire
Dong Chul s'il te plaît
J'ai les choses en mains maintenant
Dong Chul. Dong Chul
Ecoutes-moi
Donc Chul, tu ne devrais pas faire ça
Dong Chul, s'il te plaît, Dong Chul
Lee Dong Chul !
Frère !
Mon amour pour toi est aussi grand que le ciel !
Frère !
Bonjour Lee Dong Chul !
Je suis allée dans ton bureau et j'ai vu ta vision de Tae Bak
Ca a l'air bien
Présidente Rebecca
Est-ce vrai que tu es l'infirmière Yu Mi Ae ?
Sais-tu que Lee Dong Wook est mon frère ?
Qui as-tu rencontré ?
Le procureur Lee Dong Wook est mon frère
Je te demande si tu le savais
Non, je ne le savais pas
Je savais qui c'était mais.
je ne savais pas que tu étais son grand-frère
Quand tu travaillais à l'hôpital
as-tu vraiment échangé les bébés .?
/
Tu vraiment fait ça ?
Tout se passe plus vite que je le pensais
Les choses se déroulent contre ma volonté
On dirait que Shin Myung Hoon a tout raconté
Pourquoi le cacher plus longtemps
Je suis désolée que ça t'arrive
Désolée ?
Peut-être que c'est une bonne chose
Si j'avais que le fils de Shin Tae Hwan était ton frère
je ne me serais pas rapprochée de toi
Parce que tu es une bonne personne
Tais-toi et réponds à mes questions
Est-ce que c'est vrai que tu as échangé les bébés
Je te demande si c'est vrai !
Quand la vérité est révélée, c'est la fin
I y a t-il besoin d'en savoir plus ?
J'ai besoin de l'entendre de ta bouche
Si Shin Myung Hoon te l'a raconté
c'est la vérité
C'est vrai ?
Tu dis que c'est vrai ?
Lee Dong Chul, ne fais pas ça
Mon plan n'est pas encore terminé
Je ne peux pas jusqu'à que Shin Tae Hwan s'incline devant moi
Je ne peux pas mourir. C'est mon destin
Destin ?
Après avoir détruit le destin des autres, tu oses parler de destin? .
Ce que tu as fait ne peut être pardonné
Ne penses-tu pas que c'est poétique que son propre fils souhaite se venger de son propre père ?
Tais-toi avant que je t'étrangle
J'ai échangé les deux bébés
Je ne suis pas une meurtrière. Tu le sais
Tu es plus monstrueuse que Shin Tae Hwan
Pourquoi ma famille innoncente doit souffrir à cause toi ?
Pourquoi? Pourquoi ?
S'il te plaît, ne fais pas ça
Pourquoi! ?
S'il te plaît, ne fais pas ça.
Ecoutes bien
A partir de maintenant
n'en parle plus
Si tu en parles à quiconque
n'espère pas vivre
Lee Ki Chul
est mon père
Moi, qui suis ton petit frère
j'ai dû grandir en tant que le fils de Shin Tae Hwan
Whaa, il y a des livres intéressants
Maman, je les veux tous
Oui
Combien de temps je peux rester? 30 minutes ?
Maman, tu devrais aussi choisir des livres
Tae Ho, tu sais où je serais, d'accord
Oui
Donc, à tout à l'heure
Lee Dong Wook est le fils de Shin Tae Hwan
Ca fait longtemps
Comment vas-tu
Je vais bien
Ki Soon s'est mariée aujourd'hui
J'en entendu
Je vois
Peut-être... Non, je ne pense pas..
Shin Tae HWan a envoyé des hommes pour ruiné le mariage
De quoi parles-tu
Ils ont détruit le mariage
Ce sont les gens de Shin Tae Hwan
Donc à chaque fois qu'il y a une mauvaise chose, c'est de sa faute ?
Le mari de Ki Soon travaillait pour lui
je crois que c'était une vengeance de Shin Tae Hwan.
Dong-Wook, combien de temps encore vas tu pointer ton couteau vers Shin Tae Hwan.
combien de temps ?? ne le sais tu pas
je ne sais pas comment tu vas le prendre, mais ce couteau risque de te poignarder auss
qu'est ce que ça veut dire ?
personne ne connait le futu
qui aurai cru que je deviendrai la belle fille de Shin Tae Hwa
je les ai détesté autant que toi.
mais ça appartient au passé, maintenant tu veux protéger ton mari, c'est ça ?
tu me connais bie
c'est pour cela que ton couteau est si froid.
tu souhaites que je sois poignarder par mon propre couteau ?
je voulais juste te dire d'être heureuse.
peut importe ce que les gens disent, t'as grandi dans une bonne demeure.
une bonne demeure?
oui, avec un bon père?
et un frère qui a consacré sa vie pour toi.
et une mère qui t'aimait et qui pensait que je n'étais pas assez bonne pour toi.
tu détestes encore ma mère?
encore ?? que veux tu dire "encore"?
elle m'a poignardé me cœur tellement de fois.
tu sais pas que mon cœur l'était aussi ?
alors, qu'est t'as fait avec ces blessures ?
sont elles toujours dans ton cœur ?
bien sur.
jusqu'à ce que la haine que je porte pour Shin Tae Hwan et Shin Myun Hoon disparaisse, ces blessures vont persister.
Dong Wook, n'y pense même pas.
maintenant, je vais les protéger.
Hye Rin.
Oh tu es en retard
Oui, j'avais des choses à faire
Pourquoi bois-tu dans l'après-midi
Oui, je veux que mon visage rougisse
Tu as quelque chose à caché
J'ai quelque chose à te confesser
Confesser? A moi
A chaque que j'ouvre mon coeur, je suis blessée
Oui
Oui. Quand tu m'as ouvert ton coeur, il s'est passé ce genre de choses
Le journal Han Seh
Oui, tu as raison
Donc cette fois, cela concerne autre chose
Oui
Qui
Toi, Lee Dong Wook
Moi
Si je te dérange, je sortirai de ton chemin
Paies-moi un verre, je veux être ivre
Dès que vous avez appelé, j'ai convoqué l'équipe secrète
Tu sais que je ne veux pas que ma famille soit au courant
Et les avocats ?
Je pense qu'il y a une promese secrète entre vous et le président Oh.
Est-ce que l'avocat te l'a dit
Oui. Il a dit que les autres problèmes ne le concernent pas
Donc il veulent renvoyer l'employé de Tae Sung le plus loyal
Ce vieux fou. J'aurais dû l'envoyer dans un asile
Président
Vous devrez faire attention
Je vais chez ma mère
Est-ce que tu vas me supplier de signer un gros contrat
Mère, même si les circonstances sont contre moi, je vais persévérer
Si nous avons ce contrat, nous serons une des meilleures entreprises de construction du monde
Donc le contrat est de combien
Que dis-tu de 200 millions
C'et vrai? Dans cette période économique pauvre, tu as pu vendre tous les appartements
Tu peux rire. Tu es assez content pour rire
Oui. J'ai pu gagner beaucoup après avoir vendu Tae Sung Electronics
Donc soit attentif et signes ce contrat
Oui
Remercie Janice
Janice ?
Tu peux avoir des informations internationales grâce à elle, idiot
Janice est là seule qui t'ait supporté toutes ces années
Donc Lee Dong Wook t'a attendu en sachant que tu allais à la librairie tous les vendredis.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je le sais. Tae Ho m'a dit que tu as rencontré un homme qui connaissait ton nom
C'était une coïncidence
De quoi parliez-vous si sérieusement
Au lieu de rencontré ton père à l'aéroport, tu m'espionnes
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma question
Oui, Lee Dong Wook pointe toujours son couteau sur notre famille
Je lui ai dit de faire attention car il pourrait être blessé
Pourquoi ne lui as-tu pas dit de revenir
Lui dire qu'il est l'héritier et qu'il ne doit pas oublier son premier amour
Chéri
Lee Dong Wook est Shin Myung Hoon
Ton rêve est que Tae Ho hérite de l'entrepris
Lee Dong Wook t'aime
Es-tu fou
Que s'est-il passé? Tu as dit que tu allais dîner? Est-ce que Tae Ho va bien
Myung Hoon qu'est-il arrivé à ton visage
Rien, mère
Qu'est-il arrivé? Vous vous êtes battus
MèreL
Qu'est-ce qu'il y a?
Mère
Est-ce que Myung Hoon va bien
Tu sais qu'il ne commet pas d'erreurs
Il m'aime plus que je ne m'aime
Il est temps que tu oublies le passé
Tu devrais avoir un deuxième enfant et ne plus t'en préoccuper
Mère, sais-tu qu'il est difficile de vivre heureux sans s'inquiéter
Comment ne pourrais-je pas le savoir
Myung Hoon, la vie est courte, il n'y a pas assez de temps pour s'aimer
Je veux que vous deux ne gâchiez pas votre temps et que vous vous aimiez
Chéri, je pense que ca va être dur de vivre heureux
Franchement, toi, Tae Ho et moi vivons comme de simposteurs
Non, ce n'est pas vrai
S Lee Dong Wook était là au lieu de moi, tu ne serais pas une imposteuse
Le père de Tae Ho!!!
Si il était à ma place, Tae Ho ne serait pas un imposteur non plus
Je penses que le procureur Lee Dong Wook t'aime encore
Oui alors pourquoi ne vas-tu pas dire la vérité à ta mère
Dis-lui que tu n'es pas le fils de Shin Tae Hwan
Dis-lui que tu es le fils de Lee Ki Chul que Shin Tae Hwan a tué et enterré sous terre
Que son vrai fils est le procureur Lee Dong Wook qui essaie de jeter son père en prison
Oui mais si nous révélons la vérité, nous serons pire que Rebecca
Tu veux que je vive comme ça alors
Oui, je suis le fils de Lee Ki choon
En tant que fils de Lee Ki Chul, je ferai de mon mieux pour payer ma dette à grand-père et mère
Et Tae ho et moi
Vous pouvez aussi faire de votre mieux
Toi
Je sais que tu souhaites le meilleur pour Tae Ho
Et donc? Tu es bon pour clarifier les roles des autres
Après t'avoir entendu, je me souviens de ta mère
Elle aime parler des sentiments des autres
Elle a mis des clous dans mon coeur
Je les ai mis dans ton coeur, pas elle
Oui, c'est injuste que j'ai mis au monde son petit fils
Le paradis est si injuste
Ecoutes-moi
Tae Ho est mon fils. Alors ne parles pas de lignée
Tae Ho est mon fils
Beau-père, qu'as-tu préparé avec l'avocat pour votre mort
Ce que j'ai prépare ne te concerne pas
Myung Hoon est mon fils, donc ce n'est pas grave si tu l'as choisi en tant que successeur
Ce que je veux savoir et si je doit m'inquiéter après ta mort
On dirait que les choses ne se passent pas comme prévues, tu agis comme si tu allais me tuer
Pourquoi penses-tu que je ferais une chose aussi horrible
Tu dois profiter de la vie et vivre encore longtemps
Donc ou devrais-j et'emmener
Je t'aiderais à faire de Tae Sung une grande entreprise
Shin Tae Hwan
Je vais t'envoyer dans un hôpital où tu pourras te reposer.£
Shin Tae Hwan
Grace, quelqu'un a tué le grand-frère de Mike.£
Que veux-tu dire par tuer
Ils pensent que l'assassin a été envoyé de Corée.£
Ce n'est pas possible. Si c'est vrai, qui suspectent-ils
Moi, j'espère que ce n'est pas vrai
Une mort est suffisante, je ne veux pas d'un bain de sang.£
Président, ilsont quitté Inchon aujourd'hui et viennent à notre hôtel
Quels genre d'hommes
Crime organisé spécialisé dans la contrebande à Inchon
Des nouvelles de Dong Chul
Non ni de ses hommes
Vraiment? Mêmes ses hommes ne sont pas joignables
Oui, au cas où, nous devrons aller dans un endroit sûr
M'enfuir? Laisses -les venir
Dis-leur de venir
Lee Donc Chul, quand je ne suis pas là, tu dois t'occuper de ton frère, Dong Wook, comme un père, d'accord
Comme un père
Père, Père
Papa que dois-je faire? Papa
Dong Chul qu'est-ce qui ne va pas
Dong Chul que se pass-t-il?
Soeur, viens s'il te plaît
Dong Chul, qu'est-il arrivé
Soeur
Je pense qu'il a bu. Qu'est-ce qui ne va pas
Les travailleurs essaient de travailler après une dure journée
Pourquoi fais-tu ça au beau milieu de la nuit
Qu'est-ce qu'il y a? Quelque chose est arrivés aux jeunes mariés à leur lune de miel
Non, non maman
Donc quelle est la raison
Maman
As-tu quelque chose à dire
Mama
Oui, dis-moi ce qui te tracasse
Ma vie n'a pas de sens
La vie de Dong Chul... Tout ça pour rien
Pour rien? De quoi parles-tu
Non, non maman
Si ta vie ne vaut rien... donc la notre aussi. Dis-moi ce qui ne va pas.
Que se passe-t-il?.
Ton frère est préoccupé par quelque chose..
Quoi?.
Quelque chose est arrivé?L
Non..
Frère, frère que se passe-t-il?.
Dong Wook.?
Quel est le problème??
Non.
Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas??
Dong Wook.
Frère.
Dans ce monde, tu sais que tu es ce que j'aime le plus
C'est tout ce dont j'ai besoin... tout ce dont j'ai besoin.
Papa..
ici tout le monde.
Les touriste de l'organisation du salon à Osaka..
Tout le monde, voici le célèbre hôtel et casino internationnal.
Nous avons une heure de temps libre
Après, nous nous retrouverons à l'entrée
Ok tout le monde, par ici, par ici !
Les jeux de casion doivent être joués plus d'une fois, amusez-vous
Très bien
Qui diable es-tu? Que veux-tu??
Tu devrais le savoir
L'assassin de Macao... L'as-tu envoyé? ou bien c'est Dong Chul
Tu devrais demander ça à la personne morte, bâtard.£+
Et pourquoi parles-tu de Dong Chul
Tu as utilisé Mik
parce que tu voulais que ta fille devienne la princesse de Macao
Ton rêve était trop grand.£
Et comme si ce n'était pas suffisant, tu as tué notre chef
Cassez tout
Oh regardez qui dit de si grands mots..
Casser tout? Qui diable penses-tu être pour totu casser?.
Stupide bâtard!§
Hé pourquoi n'essaies-tu pas de me couper??
Grace!§